Ελληνικά

Δεν είναι όλες οι παραλίες του Μπαλί κατάλληλες για κολύμπι, καθώς η θάλασσα σε μερικά σημεία συμπεριφέρεται απρόβλεπτα στους αδαείς, δημιουργώντας ρεύματα και, πού και πού, κάποια δίνη.

Όταν κάτι τέτοιο συμβαίνει, ο ασφαλέστερος τρόπος για να απολαύσουν οι καλεσμένοι το κολύμπι τους είναι οι μεγαλοπρεπείς πισίνες που πολλά ξενοδοχεία διαθέτουν.

Το μέγεθος της συγκεκριμένης πισίνας μοιάζει να είναι μεγαλύτερο από το εμβαδό, τουλάχιστον, του μπροστινού μέρους του ξενοδοχείου.

Η λήψη έγινε λίγο πριν από τα χαράματα και προστέθηκε στο «Νυχτερινό Portfolio», όπως ονομάσαμε τη συλλογή αυτών των εικόνων.

English

Not all beaches in Bali are suitable for swimming, as the sea can behave unpredictably in certain areas, especially for the uninitiated, creating strong currents and, from time to time, even whirlpools.

When this happens, the safest way for guests to enjoy a swim is in the magnificent swimming pools that many hotels provide.

The size of this particular pool appears to be larger than the floor area, at least, of the front section of the hotel.

The photograph was taken shortly before dawn and was added to the “Night Portfolio,” as we called this collection of images.