Ελληνικά

Βρεθήκαμε στον χώρο της εσωτερικής πισίνας του ξενοδοχείου, μέσα στα πλαίσια εκτίμησης του χώρου για μια σειρά λήψεων με «καλεσμένους» που απολάμβαναν την πισίνα ή ξεκουράζονταν πίνοντας cocktail στις ξαπλώστρες.

Όπως πάντα, είχαμε μαζί μας εξοπλισμό και, στα λίγα λεπτά που υπήρχαν διαθέσιμα, κάναμε αυτή τη λήψη, με τρίποδο και τον υπάρχοντα φωτισμό.

Μικροατέλειες του χώρου, όπως ένας λαμπτήρας που δεν άναβε, μερικές πετσέτες ξεχασμένες στις ξαπλώστρες και ένα stand για καφέ που ήταν τοποθετημένο στον χώρο σε σημείο που δεν μας βόλευε, ρετουσαρίστηκαν αργότερα στο Photoshop.

English

We found ourselves in the hotel’s indoor swimming pool area, as part of our assessment of the space for a series of shots featuring “guests” enjoying the pool or relaxing with cocktails on the sun loungers.

As always, we had our equipment with us and, during the few minutes we had available, we took this shot using a tripod and the existing ambient lighting.

Minor imperfections in the space, such as a light bulb that was not working, a few towels left on the sun loungers, and a coffee stand that had been placed in an inconvenient spot, were retouched later in Photoshop.