Ελληνικά

Υπάρχει πολύς κόσμος από τη Δύση, Ευρώπη και Αμερική, όπως και πολλοί Αυστραλοί, που περνούν αξιοσημείωτα μεγάλο μέρος του ημερολογιακού τους έτους στο Μπαλί, είτε μέσα στα πλαίσια ισχύος της τουριστικής τους βίζας, είτε ως επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στο νησί.

Ανεξάρτητα από την εθνικότητα και τον τρόπο, μερικοί από τους λόγους είναι οι ίδιοι: υπέροχο τροπικό περιβάλλον, παραδοσιακή αρχιτεκτονική, εξοπλισμένη με όλες τις μοντέρνες ανέσεις, είτε κοντά στις παραλίες είτε μέσα στα βάθη της ζούγκλας, και πολύ οικονομικά κοστολόγια.

Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο να μπορεί κανείς να νοικιάσει ισόγειο σπίτι με κήπο και πισίνα, στη μέση δασώδους περιοχής, με τιμή μικρότερη από το ενοίκιο μιας γκαρσονιέρας, ή ακόμα και διώροφη βίλα με πολλά υπνοδωμάτια και μπάνια, μεγάλο σαλόνι, εσωτερική πισίνα και γκαράζ, καθώς και προσωπική καμαριέρα, σε τιμή μικρότερη από ένα διαμέρισμα σε δυτική πόλη.

Ένα τέτοιο σπίτι στην εξοχή, που νοίκιαζε μια Γαλλίδα φίλη, επισκέφτηκα κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στο Μπαλί, βρίσκοντας και την ευκαιρία να δημιουργήσω μερικές λήψεις για το portfolio μου.

English

There are many people from the West, from Europe and America, as well as many Australians, who spend a remarkably large part of the year in Bali, either within the period allowed by their tourist visa or as entrepreneurs who operate their businesses on the island.

Regardless of their nationality or circumstances, some of the reasons are the same: a wonderful tropical environment, traditional architecture equipped with all modern comforts, whether near the beaches or deep in the jungle, and very affordable costs.

It is not at all unusual to be able to rent a ground-floor house with a garden and swimming pool, in the middle of a wooded area, for less than the rent of a studio apartment, or even a two-storey villa with several bedrooms and bathrooms, a large living room, an indoor swimming pool and a garage, together with a personal housekeeper, for less than the cost of an apartment in a Western city.

I visited such a house in the countryside, rented by a French friend, during my stay in Bali, taking the opportunity to create a few photographs for my portfolio.